Actualidad
2
Monográfico
10
Empleo
12
Cooperación 16
Un ejercicio
de reformas estructurales
Nos encontramos en unas fechas que, a modo de bisagra, sirven para cerrar
un año y abrir uno nuevo. El que en breve quedará atrás ha sido, sin duda, el
ejercicio más difícil y exigente de cuantos se han vivido desde el estallido de
la crisis. Con todo, el que le sucederá, según advierten diversos organismos e
instituciones económicas de referencia, se presenta al menos igual de arduo.
Así se intuye también desde el sector empresarial. Las complicaciones que
acompañan a la crisis se mantendrán imperturbables, sobre todo en los
primeros trimestres del 2013.
Y es que las deficiencias que atenazan la economía, a pesar de las medidas
emprendidas, no se subsanarán en los próximos meses. El crédito, pese a las
reformas financieras, no se reactivará hasta 2014. El mercado de trabajo
demanda cierta dinamización de la actividad empresarial para crear de nuevo
empleo. El mercado de consumo permanecerá previsiblemente estancado
en razón de una demanda en retroceso. En este sentido, los requisitos de
consolidación fiscal retraerán en 2013 nuevos recursos de un mercado al
ralentí.
A pesar de todas estas sombras no se puede obviar que, a lo largo de este
año, se han impulsado un buen número de reformas de carácter estructural,
imprescindibles para avanzar en la resolución de la crisis. Este mismo boletín
comentaba en su primer número de 2012 que tanto España como Portugal
debían impulsar ajustes que, aunque exigirían tiempo para hacer efecto,
acabarían por estimular el crecimiento de la economía. En esta línea han
procedido ambos gobiernos a lo largo de este ejercicio, al promover los
ajustes más exigentes de cuantos han emprendido en su discurrir democrático.
Dentro del mercado de trabajo, aunque España y Portugal son dos de los
Estados miembros que presentan peores registros, la Unión Europea en su
conjunto arroja unas elevadas tasas de desempleo entre sus trabajadores
más jóvenes. Para actuar sobre esta deficiencia, la Comisión ha propuesto un
paquete de medidas, cuyo contenido se detalla en el interior de este boletín.
En este sentido cabe destacar también que, al hilo de la cumbre europea
celebrada en noviembre, el Comisario de Política Regional realizó un
llamamiento a los gobiernos para que las ayudas y fondos europeos
tengan como objetivo, a nivel regional, la creación de empleo juvenil y la
modernización de las pymes. Dos objetivos que coinciden plenamente con las
necesidades que presenta la eurorregión Galicia-Norte de Portugal.
Con la ayuda de la Unión Europea
nº 11 / 2012
Especial Portugal
8
Boletín eures-t
norte portugal-galicia
Novedades legislativas 5
Consultas
7
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...16