Página 1 - Boletín EURES-T I nº 12 - 2013
Versión de HTML Básico
Un mercado abierto y dinámico
para combatir la crisis
Como cada 9 de mayo, los ciudadanos europeos celebramos en esta jornada el Día
de Europa, una conmemoración que, en esta ocasión, se enmarcó en un momento de
especiales dificultades económicas. Así lo reflejan, de manera elocuente, los indicado-
res de crecimiento relativos al primer trimestre del año en la eurozona, dado que en
este periodo se registró una caída del 0,2% en su PIB.
El proyecto comunitario atraviesa, como es manifiesto, uno de los periodos más com-
plicados desde de su historia. Los aprietos que, inicialmente, afectaban a los países
del sur, se han extendido en diferente grado por otros socios del continente. De tal
forma que España y Portugal no son los únicos países que se encuentran inmersos en
un proceso de reformas, aunque no se puede obviar la gravedad de sus desequilibrios
estructurales.
Este esfuerzo se está canalizando a través de una profunda revisión y ajuste del gasto
público, con el objetivo de equilibrar el elevado déficit, y de la puesta en marcha de
una serie de reformas estructurales que buscan dar vuelco a la forma en cómo se ve-
nían organizando en distintos ámbitos.
En el primero de estos casos, ambos países han asumido un férreo control de sus
gastos, obligados como están a adecuarse a los plazos marcados desde Europa; no
obstante, el evidente deterioro de la coyuntura, como ponen de relieve los indicadores
económicos, ha llevado a la Comisión Europea a relajar sus exigencias iniciales. Así,
tanto Portugal como España dispondrán de un plazo más holgado para encauzar sus
cuentas.
En relación con el proceso de reformas, tanto Portugal como España han modernizado
su mercado de trabajo, modificado su fiscalidad y actuado sobre otros ámbitos como
la educación, la sanidad, etc. En estos últimos meses se han promovido también nue-
vas medidas con el objetivo de favorecer la creación de nuevas empresas.
A pesar de este impulso, el año en curso se prevé como uno de los más complicados
desde el inicio de la crisis. Las decisiones adoptadas demandan tiempo para surtir
efecto y todavía permanece sin solucionar una de las deficiencias más importantes: la
escasez de crédito.
A nivel europeo, la contracción económica se está combatiendo a través de una mayor
apertura de su mercado interno. Para ello se están analizando los obstáculos existentes
a la libre circulación y articulando nuevas propuestas para favorecer la movilidad de
los trabajadores y las empresas.
La Comisión Europea, por ejemplo, está trabajando en una nueva directiva que per-
mita reforzar la aplicación práctica de los derechos en favor de la libre circulación de
los trabajadores y sus familias. En el contenido de este boletín se detallan otros avan-
ces en el ámbito de la educación, de la fiscalidad, en sectores profesionales como la
abogacía, o mediante la creación de un certificado homologado de las competencias
profesionales. Por último, en un área más cercana, como es la eurorregión, también
se han suscitado ciertas mejoras, como puede ser la supresión de la obligatoriedad de
aportar la Guía de Circulação al transitar en vehículo por Portugal.
Boletín eures-t
norte portugal-galicia
