Página 2 - Boletín EURES-T I nº 12 - 2013
Versión de HTML Básico
2 |
actualidad
BOLETÍN EURES-T NORTE PORTUGAL-GALICIA Nº 12/2013
Europa favorece, con medidas en el ámbito educativo, la movilidad
de sus ciudadanos
Transcurridos veinte años de la firma del
Tratado de Maastricht, que establece la ciu-
dadanía europea, la UE celebra en 2013
el “Año Europeo de los Ciudadanos”. Esta
conmemoración busca incentivar a los ciu-
dadanos de la Unión a ejercer su derecho
a trasladarse y fijar su residencia libremen-
te en el territorio de la UE, garantizando
el fácil acceso a la información sobre sus
derechos.
En el caso de ser un ciudadano de la UE
que se traslada por motivos de trabajo a
otro país miembro, los hijos tienen dere-
cho, según la normativa de la UE, a clases
gratuitas del idioma del nuevo país de resi-
dencia para integrarse mejor en el sistema
educativo. Ello es así porque los niños tie-
nen derecho a estar escolarizados en cual-
quier país de la UE en igualdad de con-
diciones con los ciudadanos de ese país.
Asimismo, tienen derecho a integrarse en
un aula de su grupo de edad y de un nivel
educativo equivalente al que tenían en su
país de origen, sea cual sea su grado de
conocimiento del idioma.
Hay que tener en cuenta que el sistema
educativo del nuevo país de residen-
cia puede ser muy distinto al del país de
origen. Por ejemplo, hay países en los que
desde edades muy tempranas se orienta
a los alumnos hacia una vertiente acadé-
mica, o hacia una formación profesional.
Esta diferenciación se debe a que no hay
un reconocimiento automático de los títulos
académicos a escala de la UE. En algunos
países se puede solicitar a las autoridades
nacionales que reconozcan los títulos de
los alumnos antes de matricularse en un
centro de enseñanza.
Fuente: Comisión Europea en España
Con la finalidad de favore-
cer el turismo de estudios
hacia España y la inter-
nacionalización de sus
servicios educativos, se ha
puesto en marcha el portal
Estudiar en España:
http://
Turespaña y el Instituto
Español de Comercio Ex-
terior (ICEX), impulsores
de esta iniciativa, apues-
tan por este sitio web con
el fin de aunar la oferta
académica y turística y
facilitar así su consulta a
los jóvenes interesados
en cursar estudios en Es-
paña. Además, dispone
de información acerca de
los atractivos del país, los
trámites administrativos y
la oferta educativa. Tam-
bién cuenta con un poten-
te buscador que permitirá
a los estudiantes consultar
los programas formativos
que más se acercan a sus
necesidades, tanto de ins-
tituciones privadas como
públicas.
El pasado año, cerca de
un millón de estudiantes
extranjeros se desplazaron
a España con el ánimo de
realizar algún curso, lo
que supuso un incremento
del 25% en relación con
el año anterior. En cuanto
al volumen de gasto gene-
rado, ascendió a 2.026
millones de euros, un 28%
más que en 2011. Los prin-
cipales mercados emisores
fueron Francia, Italia, Esta-
dos Unidos y Alemania.
Con esta nueva plataforma
se insiste en la necesidad
de considerar que estos
estudiantes son también tu-
ristas, y que este segmento
turístico puede beneficiar
tanto a la economía del
país como a la actividad
del sector, ya que contri-
buye a la desestacionali-
zación.
La oferta del nuevo portal
Estudiar en España incluye,
entre otros servicios, la re-
ferencia a las escuelas de
español acreditadas por
el Instituto Cervantes, las
universidades con estudios
de grado, de postgrado y
cursos de verano, así como
las escuelas de negocio en
España que ofrecen cursos
de postgrado.
Otro servicio que apuesta
por las posibilidades de
formación a lo largo de la
vida es PLOTEUS:
http://
ec.europa.eu/ploteus/
home_es.htm
, un portal de
la Comisión Europea sobre
oportunidades de apren-
dizaje en todo el espacio
europeo. De hecho, este
sitio web está dividido en
diferentes secciones: opor-
tunidades de aprendizaje,
sistemas educativos, ir a un
país e intercambios y ayu-
das. PLOTEUS es una ven-
tanilla única que centrali-
za información sobre insti-
tuciones educativas y con-
tiene bases de datos sobre
cursos de formación, así
como sobre centros educa-
tivos en toda Europa.
Un nuevo documento
europeo permitirá acre-
ditar las competencias
profesionales
En el año 1998, la Comisión Europea
y el Centro Europeo para el Desarrollo
de la Formación Profesional (Cedefop)
crearon el Foro Europeo sobre la Trans-
parencia de Cualificaciones Profesiona-
les. Uno de sus resultados fue el “Euro-
pass”, que hasta ahora se componía de
cinco documentos:
- El curriculum vitae
- El pasaporte de lenguas
- El documento de movilidad Europass
- El suplemento al título de técnico o al
certificado de profesionalidad
- El suplemento al título superior
Recientemente se ha lanzado un nuevo
documento: el Pasaporte Europeo de
Competencias, que permite recoger
en un único soporte todas las compe-
tencias y cualificaciones adquiridas.
Se trata de un documento que comple-
menta la presentación del currículo y
es de gran ayuda tanto para las per-
sonas que buscan empleo como para
los empleadores que buscan personal
cualificado.
El Pasaporte Europeo de Competencias
se puede crear y actualizar en línea en
veintiséis idiomas distintos a través del
editor disponible en la web de Europass:
La oferta académica y educativa, nuevo
producto para atraer jóvenes a España
