En el interior del boletín, además de darse cuenta de las fructíferas relaciones entre España y Portugal, en general, y entre Galicia y el norte de Portugal, justificado en diversas actuaciones; también quedan patentes los avances registrados en el campo de la legislación, de la investigación, etc…, que han contribuido igualmente a fortalecer estas relaciones.
Asimismo, también se pone de manifiesto la intensa actividad de la UE en la programación de medidas de reactivación de la economía y el empleo, como las recomendaciones del Consejo de la Unión Europea, en el perfeccionamiento y mejora del funcionamiento del mercado interior europeo, removiendo, por una parte, obstáculos nacionales a la libre prestación de servicios a través de diferentes medidas siendo una de ellas el lanzamiento de un nuevo portal para impulsar los negocios transfronterizos, y por otra, poniendo en marcha medidas e instrumentos que faciliten la libre circulación de trabajadores a través de medidas como la creación del comité de expertos sobre el desplazamiento de trabajadores.
